Protección de datos

Proteção de dados: O seu direito - a nossa obrigação
Pode confiar na proteção e na segurança dos seus dados pessoais: Garantir a sua privacidade ao processar os seus dados pessoais é um assunto muito importante para a Evonik Industries AG que temos em consideração em todos os processos comerciais. 

Por isso, gostaríamos de lhe explicar aqui as regras fundamentais para o tratamento de dados pessoais. Estas orientações e, se necessário, outras informações sobre o levantamento, o processamento e a utilização de dados pessoais podem ser obtidas também nos locais onde solicitamos estas informações.

Extensão do processamento de dados pessoais
Em princípio, recolhemos e utilizamos os seus dados pessoais apenas na medida em que isso seja necessário para fornecer um website funcional e nossos conteúdos e serviços. A recolha e a utilização dos dados pessoais dos nossos utilizadores ocorre regularmente apenas com o consentimento do utilizador. Uma exceção é aplicável àqueles casos em que o consentimento prévio não pode ser obtido por razões de facto e o processamento dos dados é permitido por lei.

Base legal para o tratamento de dados pessoais
Na medida em que obtivermos o consentimento do titular dos dados para o processamento dos seus dados pessoais, o art. 6º, n.º 1, alínea a) do Regulamento Geral de Proteção de Dados da UE (RGPD) serve como base legal para o processamento de dados pessoais. 

No tratamento de dados pessoais necessários para a execução de um contrato em que a pessoa em questão é parte, o art. 6.º, n.º 1, alínea b) do RGPD serve como base legal. O mesmo também se aplica às operações de processamento necessárias para executar ações pré-contratuais.

Na medida em que o processamento de dados pessoais é necessário para cumprir uma obrigação legal à qual a nossa empresa está sujeita, o art. 6º, n.º 1, alínea c) do RGPD serve como base legal.

No caso de interesses vitais da pessoa em questão ou de outra pessoa física exigirem o processamento de dados pessoais, o art. 6º, n.º 1, alínea d) do RGPD serve como base legal.

Se o tratamento for necessário para salvaguardar os interesses legítimos da nossa empresa ou de um terceiro, e se os interesses, direitos e liberdades fundamentais da pessoa em questão não prevalecerem sobre o primeiro interesse, o art. 6º, n.º 1, alínea f) do RGPD serve como base legal para processamento.

Informações solicitadas
A Evonik Industries AG permite o acesso a quase todo o conteúdo do seu portal sem pedir dados pessoais. Apenas algumas ofertas e serviços que se encontram nas nossas páginas necessitam, para a sua utilização, da indicação de dados pessoais. Ao utilizar o portal da Evonik Industries AG, os servidores de Internet (webserver) da Evonik Industries AG registam e avaliam automaticamente os dados técnicos de acesso. No entanto, estes dados não podem ser atribuídos a uma pessoa concreta; o utilizador fica no anonimato.

Registo de dados técnicos de acesso
Destes dados técnicos de acesso fazem parte, por exemplo, o nome do seu operador de serviços Internet, o endereço IP, informações sobre o navegador de Internet e o sistema operativo utilizados, o nome do domínio do website a partir do qual as nossas páginas são visitadas, a permanência média no nosso portal e as páginas de informação que foram abertas no nosso website. Ao visitar as diversas páginas do nosso site, o seu navegador transmite estes dados aos nossos servidores de Internet. A base legal para o armazenamento temporário dos dados é o art. 6º, n.º 1, alínea f) do RGPD. O armazenamento temporário do endereço IP através do sistema é necessário para permitir a entrega do website ao computador do utilizador. Para isso, o endereço IP do utilizador deve permanecer armazenado durante toda a sessão.

Cookies
Em algumas áreas do nosso portal utilizamos também cookies. Cookies são pequenos elementos de dados que um servidor de Internet pode enviar ao seu computador. Estes cookies podem identificar o seu computador enquanto visita o nosso portal ou facilitar-lhe a utilização do nosso site. Cookies não danificam o computador e não contêm vírus. Não utilizamos cookies para recolher dados pessoais. O utilizador pode configurar o seu navegador de forma a ser informado sobre a aceitação ou rejeição de cookies. Mais pormenores podem ser obtidos, por exemplo, no sistema de ajuda do seu navegador. A desativação dos cookies pode restringir a funcionalidade deste website. Utilizamos estas informações técnicas de acesso para otimizar constantemente a atratividade e a operacionalidade do nosso site e do respetivo conteúdo e para detetar possíveis problemas técnicos no nosso portal. 

A base legal para o tratamento de dados pessoais utilizando cookies tecnicamente necessários é o art. 6.º, n.º 1, alínea f) do RGDP.

Dados pessoais
Apenas levantamos, processamos e utilizamos dados pessoais se nos forem comunicados por iniciativa própria. Por exemplo, no âmbito de uma consulta, um inquérito ou quando alguém deseja entrar em contacto connosco. Também acontece normalmente no âmbito de uma encomenda. E necessitamos dos seus dados pessoais se deseja utilizar determinados serviços Internet específicos oferecidos no site da Evonik Industries AG. Tais serviços podem ser, por exemplo, newsletters ou fóruns. Se decidir utilizar uma dessas ofertas, encontrará junto delas outras indicações e informações sobre o tipo e o âmbito dos dados necessários para a utilização destes serviços.

Proteção da privacidade de crianças na Internet
A Evonik Industries AG não recolhe e não utiliza intencionalmente de forma alguma dados pessoais de crianças. Em geral, não temos meios de saber a idade do visitante. Mas também não implementámos medidas específicas para proteger especialmente estes dados. 

Uma vez que a Evonik Industries AG se preocupa especialmente com a proteção das crianças que utilizam os seus portais, a Evonik Industries AG aconselha todos os pais e pessoas responsáveis pela sua segurança que ensinem as crianças a utilizar os seus dados pessoais na Internet de forma segura e responsável.

Sem a autorização expressa dos pais ou pessoas responsáveis pela sua segurança, as crianças não devem transmitir dados pessoais à Evonik Industries AG. 

Como utilizamos os seus dados
A Evonik Industries AG levanta, processa e utiliza os dados pessoais obtidos através das suas visitas ao nosso portal apenas em conformidade com a legislação em vigor. Utilizamos os dados pessoais apenas para os fins indicados nesta declaração de privacidade (por exemplo, para o processamento de consultas ou a utilização de serviços Internet). Para além disso, levantamos, processamos ou utilizamos os dados pessoais apenas quando é necessário para salvaguardar os legítimos interesses comerciais da Evonik Industries AG.

Sem a sua autorização expressa, a Evonik Industries AG não irá transmitir os seus dados pessoais a terceiros.

A qualquer momento, o utilizador pode revogar a sua autorização de utilizar os seus dados pessoais, enviando um e-mail ao endereço indicado no pé-de-imprensa ou ao responsável pela proteção de dados do grupo, com efeitos futuros.

Temos o controlo sobre os dados pessoais que nos são transmitidos e somos responsáveis pela sua utilização. É possível que estes dados sejam guardados ou processados total ou parcialmente noutros países (por exemplo, nos EUA). Naqueles países a legislação em matéria de proteção de dados pode ser diferente daquela do país em que o utilizador vive. Nesse caso, certificamo-nos de que a empresa incumbida do processamento de dados tenha implementado as medidas adequadas para proteger os dados pessoais de acordo com os requisitos vigentes no país de residência do utilizador. 

Informação, alteração e eliminação dos seus dados
A qualquer momento, o utilizador pode questionar por escrito e de acordo com a legislação em vigor, se guardámos seus dados pessoais e quais são. Iremos responder com a respetiva informação. Dirija as suas questões ao responsável pela proteção de dados do nosso grupo. Ele também poderá providenciar que os seus dados sejam alterados ou eliminados.

Conservação dos seus dados
Os dados pessoais da pessoa em questão serão eliminados ou bloqueados assim que o propósito do armazenamento deixar de existir. Além disso, esse armazenamento pode ocorrer se previsto pelo legislador europeu ou nacional nos regulamentos da UE, em leis ou outros requisitos aos quais o responsável está sujeito. O bloqueio ou a eliminação dos dados também ocorre quando um período de armazenamento prescrito pelas normas mencionadas expira, a menos que haja necessidade de armazenamento adicional dos dados para a celebração de um contrato ou o cumprimento de um contrato.

A segurança dos seus dados 
Os dados colocados à disposição da Evonik Industries AG são protegidos pelos meios técnicos e organizacionais adequados, com o objetivo de proteger os seus dados contra manipulações, perdas, destruições, acessos acidentais ou intencionais de pessoas não autorizadas e contra a revelação não autorizada a terceiros. As nossas medidas de segurança são continuamente controladas e otimizadas consoante a evolução técnica e as possibilidades organizacionais. 

Utilização de Social Plugins 
O nosso website não utiliza Social Plugins de redes sociais. Com os ícones de redes sociais como Facebook, Twitter, Xing e LinkedIn remetemos apenas para um Link externo para estas redes. Em parte, este Link remete para uma funcionalidade de compartilha da respetiva rede. Tal significa que o nosso website pode ser partilhado diretamente com outros utilizadores, através do botão de compartilha da respetiva página da rede social. 

Os seus direitos
Se os dados pessoais são processados pela Evonik, a pessoa em questão passa a ser a pessoa interessada na aceção do RGDP e tem os seguintes direitos de interessado, de acordo com o art. 12º e seguintes do RGDP: Direito ao acesso, direito à retificação, direito à restrição do processamento, direito ao cancelamento, direito à informação, direito à transmissibilidade dos dados, direito de recurso, direito de reclamar perante uma autoridade supervisora.

Seu contacto para proteção de dados na Evonik Industries AG 

Caso tenha alguma questão relacionada com o processamento dos seus dados pessoais, poderá dirigir-se diretamente ao responsável pela proteção de dados do nosso grupo que estará à sua disposição também para pedidos de informação, sugestões ou reclamações.

Evonik Industries AG
Konzerndatenschutz
Rellinghauser Straße 1—11
45128 Essen
+49 201 177-2151
privacy-policy@evonik.com

Chamamos a sua atenção para o facto de estas informações serem objeto de revisão constante para poderem ser adaptadas às exigências atuais.

© Evonik Industries AG, Versão: 28 de março de 2018